Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
andare all'altare
torne indaûr

bilengâl

andare all'altare
  • 1

    loc.v. maridâsi, sposâsi, vuadiâsi Copie

    [CO]
    finalmente è andato all'altare = finalmentri si è sposât

monolengâl

maridâsi v.pron.intr.
(ma-ri-dâ-si)
Unîsi in matrimoni, strenzi un leam di matrimoni
sinonims
esemplis
"Tilde e Nedo si maridarin inte glesie di Lauçane, adalt de culinute"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
"al è biel a maridâsi / e a cjoli cui che al plâs: / e di dì si fâs barufe / e di gnot si fâs la pâs"
gjavât fûr di "" di Popolâr
maridâsi v.pron.intr.
(ma-ri-dâ-si)
Formâ une cumbinazion, soredut une cumbinazion armoniche, ben induvinade (fig.)
sinonims
cumbinâsi, dâsi dongje
esemplis
"la ricjece de narazion si maride cuntune altre tradizion “storiche” de nestre tiere: il scus"
gjavât fûr di "“Us conti une conte…"" di Redazion La Patrie dal Friûl
detulis
"cui che al à di maridâsi a carnevâl, di avent che al prepari la cjamare"
"cui che al à voie di mateâ che al compri un orloi o che si ledi a maridâ"
"cui che al vûl stâ ben une dì, che al mangji ben; un mês, che si maridi; un an, che al maci il purcit; dute la vite, che al ledi predi"
"cui che si maride al fâs ben, cui che no si maride al fâs miôr"
"cui che si maride pai bêçs si picje pal cuel"
"cui che si maride pe dote si picje pe gole"
"denant di maridâsi al pâr che al mancji alc, daspò al mancje dut"
"il maridâsi al sa di ram"
"il maridâsi nol è di ducj"
"il maridâsi nol è par ducj"
"intant che la biele si cjale tal spieli, la brute si maride"
"maridâsi sa di ram"
"ni cuant che si maridisi ni cuant che si fâs batiâ no si è mai puars"
"prin di maridâsi siet braçs e une lenghe, daspò maridadis siet lenghis e un braç"
"si crôt che il maridâsi al sedi un zughet e invezit al è un intric maladet"
torne sù
torne sù